CN22 مقابل CN23: الفرق والاستخدام بالنسبة للشاحنين
يُستخدم النموذج CN22 للطرود البريدية الصغيرة التي لا تتجاوز قيمتها 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة (SDRs) تقريبًا؛ بينما يُشترط النموذج CN23 للطرود الأثقل أو الأغلى التي تتجاوز هذا الحد. كلا النموذجين عبارة عن إقرارات جمركية صادرة عن الاتحاد البريدي العالمي (UPU) وتُستخدم حصريًا للشحنات البريدية إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي. أما خدمات البريد السريع مثل DHL Express وUPS وFedEx فتتطلب مستندات مصاحبة مختلفة.
أهم معايير اتخاذ القرار باختصار:
- قيمة البضائع تصل إلى حوالي 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة: CN22
- قيمة البضائع تتجاوز حوالي 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة أو وزن يزيد عن 2 كجم: CN23
- فيرساندويج: تستخدم الشحنات البريدية فقط (البريد الألماني / الطرود الدولية DHL) الرمز CN22 أو CN23
- نوع الشحنةيمكن استخدام CN22 للهدايا وعينات المنتجات والمرتجعات إذا كانت القيمة منخفضة؛ أما المبيعات التجارية التي تتجاوز الحد فتتطلب CN23.
- عند الشكاختر CN23، لأن المعلومات الأكثر اكتمالاً تقلل من التأخيرات الجمركية.
تستخدم الجمارك الألمانية هذه النماذج للتحقق من استحقاق رسوم الاستيراد. وقد يؤدي نقص المعلومات أو عدم دقتها إلى تأخير الشحنات أو إعادتها.
Inhaltsverzeichnis
- ما هما CN22 و CN23، وما استخداماتهما؟
- متى ينطبق البند CN22، ومتى ينطبق البند CN23؟ الاختلافات المحددة.
- املأ النموذج CN22 خطوة بخطوة
- كيفية تعبئة نموذج CN23 بشكل صحيح: المعلومات الإلزامية والميزات الخاصة
- أي نموذج شحن مناسب لأي سيناريو شحن؟
- أين وكيف يتم إرفاق البيان الجمركي بالطرود؟
- متى لا ينطبق البندان CN22 وCN23؟ الشحن السريع والشحن عبر شركات التوصيل
- قائمة التحقق قبل الإرسال: ما الذي يجب التحقق منه؟
- الأفكار الرئيسية
- خدمة الطرود الدولية: إنشاء المستندات الجمركية تلقائيًا وبدون أخطاء
- المصادر الرسمية وروابط إضافية
ما هما CN22 و CN23، وما استخداماتهما؟
CN22 وCN23 عبارة عن بيانات جمركية موحدة صادرة عن الاتحاد البريدي العالمي (UPU) للشحنات البريدية إلى دول ثالثة. يتم إرفاقها بالجزء الخارجي من الشحنة، وتُعلم الجمارك في بلد المقصد بمحتويات الشحنة وقيمتها ونوعها.
الغرض من النماذج: تُمكّن CN22 و CN23 سلطات الجمارك في البلد المتلقي من تقييم محتويات الشحنة البريدية، وحساب رسوم الاستيراد، وتحديد البضائع المحظورة - دون الحاجة إلى فتح الطرد.
لا يُعتدّ بهذين النموذجين إلا للشحنات المرسلة عبر شبكة البريد، مثل تلك المرسلة عبر البريد الألماني أو خدمة الطرود الدولية DHL. ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة أن النموذجين CN22 وCN23 غير مطلوبين للشحنات داخل الاتحاد الأوروبي، حيث لا تُفرض رسوم جمركية هناك. لذا، لا يحتاج أي شخص يرسل طردًا إلى فرنسا أو بولندا إلى أيٍّ من هذين النموذجين. ولا يُصبحان ضروريين إلا لوجهات مثل سويسرا والولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى واليابان.
متى ينطبق البند CN22، ومتى ينطبق البند CN23؟ الاختلافات المحددة.
يمكن تقسيم الفرق بين CN22 و CN23 إلى ثلاثة محاور: قيمة البضائع، والوزن، ومستوى التفاصيل في المعلومات.
| المعايير | CN22 | CN23 |
|---|---|---|
| قيمة البضائع | ما يصل إلى حوالي 300 وحدة حقوق سحب خاصة | أكثر من 300 وحدة حقوق سحب خاصة تقريبًا |
| الوزن | يصل وزنها عادةً إلى 2 كجم | ابتداءً من حوالي 2 كجم أو أثقل |
| شكل | ملصق صغير | نموذج أكبر مع حقول تفصيلية |
| نوع الشحنة | هدايا، عينات، وثائق، سلع صغيرة | مبيعات تجارية، سلع أغلى ثمناً |
| مستندات إضافية | عادة غير مطلوب | فاتورة تجارية، رقم EORI إن وجد |
| إشعار مسبق إلكترونياً | مطلوب جزئياً | مطلوب بشكل متكرر (منذ عام 2021) |
يتذبذب سعر صرف 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة باليورو تبعاً لسعر صرف صندوق النقد الدولي. لذا، يُنصح كل من يرسل أموالاً بانتظام بالتحقق من سعر الصرف الحالي بدلاً من افتراض قيمة ثابتة باليورو.
منذ عام 2021، لم تعد النماذج الورقية كافية في كثير من الحالات: إذ يجب أيضاً تقديم بيانات الجمارك إلكترونياً مسبقاً. وتُدمج كل من دويتشه بوست ودي إتش إل هذه الخدمة تلقائياً في خدمات البريد الإلكتروني الخاصة بهما.
يتحمل المرسل مسؤولية تقديم معلومات صحيحة. وتشير شركة DHL صراحةً إلى أن التصريحات غير الصحيحة قد تؤدي إلى مطالبات بالتعويض.
نصيحة احترافية: عند الشك، اختر دائمًا النموذج CN23. يحتوي النموذج الأكثر تفصيلاً على جميع حقول النموذج CN22 وأكثر - المعلومات الكاملة تقلل من التأخير، والمعلومات غير الكاملة تسببه.
املأ النموذج CN22 خطوة بخطوة
نموذج CN22 صغير الحجم. يمكن وضعه مباشرة على الشحنة كملصق ولا يحتوي إلا على عدد قليل من الحقول الإلزامية.
- حدد نوع الشحنة: هدية، بضائع، عينات، مستندات أو إرجاع — اختر خيارًا واحدًا فقط.
- أدخل وصف المحتوىكن دقيقاً واكتب باللغة الإنجليزية أو لغة البلد المقصود. لا تكتب "ملابس" بل اكتب "تيشيرت رجالي قطني مقاس 1x".
- حدد الكميةعدد العناصر المضمنة.
- أدخل الوزن الصافيوزن المحتويات بدون تغليف، بالجرام أو الكيلوجرام.
- حدد قيمة البضائع.باليورو، مع رمز العملة. لا يوجد تقييم أقل أو أعلى من القيمة الحقيقية - يتم تطبيق القيمة السوقية الفعلية.
- التوقيع والتاريخيؤكد المرسل صحة المعلومات.
مثال مكتمل: نوع الشحنة "بضائع تجارية"، المحتويات "تي شيرت رجالي واحد، قطن، مقاس M"، الكمية 1، الوزن 250 غرام، القيمة 15,00 يورو، بلد المنشأ ألمانيا.
اللغة والعملة: الإنجليزية هي اللغة الدولية الأكثر استخدامًا؛ واليورو هو العملة الصحيحة للشحنات القادمة من ألمانيا. وفقًا لمصطلحات الشحن، فإن الأوصاف المبهمة مثل "ملابس" أو "هدية" غالبًا ما تؤدي إلى تأخيرات أو رفض من قبل الجمارك.
نصيحة احترافية: أضف رمز النظام المنسق (HS) إن كان معروفاً. كما أنه يُسرّع عملية التخليص الجمركي في نموذج CN22 لأن موظف الجمارك يستطيع تصنيف السلعة فوراً.
كيفية تعبئة نموذج CN23 بشكل صحيح: المعلومات الإلزامية والميزات الخاصة
يُعد نموذج CN23 أكثر شمولاً بشكل ملحوظ. فهو يحتوي على جدول يسرد جميع العناصر، وتفاصيل كاملة عن المرسل والمستلم، بالإضافة إلى حقول لأرقام الفواتير التجارية ورموز النظام المنسق.
الحقول المطلوبة في CN23:
- عنوان المرسل والمستلم بالكامل
- قائمة المحتويات التفصيلية: الوصف، الكمية، سعر الوحدة، القيمة الإجمالية لكل صنف
- بلد منشأ كل عنصر
- الوزن الإجمالي (الصافي والإجمالي)
- القيمة الإجمالية للشحنة باليورو
- نوع الشحنة (بضائع، هدية، عينة، مرتجعات)
- توقيع وتاريخ المرسل
ينطبق ما يلي على شركات الشحن التجارية: بالنسبة للمبيعات إلى متلقين خارج الاتحاد الأوروبي، يجب دائمًا إرفاق فاتورة تجارية بنموذج CN23. عدد يوري هذا الأمر ذو صلة بالصادرات التجارية الاعتيادية، ويجب أن يظهر في الفاتورة. يجب تحديد رموز النظام المنسق للشحنات التجارية، فهي تُسرّع عملية المعالجة وتقلل الاستفسارات.
مثال مكتمل: المرسل: شركة سامبل المحدودة، شارع سامبل 1، 10115 برلين، ألمانيا. المستلم: جون سميث، 123 شارع مين، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. المحتويات: كوبان خزفيان، مصنوعان يدويًا، من ألمانيا، سعر الوحدة 22,00 يورو، القيمة الإجمالية 44,00 يورو. رمز النظام المنسق: 6912.00. نوع الشحنة: بضائع تجارية. مرفق الفاتورة التجارية رقم 2024-0042.
يُساهم إدخال رموز النظام المنسق (HS) ومعلومات المُرسِل كاملةً باستمرار في توفير الوقت أثناء التخليص الجمركي. وتُعدّ المعلومات غير الصحيحة أو الناقصة السبب الأكثر شيوعاً للتأخير.
أي نموذج شحن مناسب لأي سيناريو شحن؟
| السيناريو | شكل | مستندات إضافية |
|---|---|---|
| هدية لشخص عادي، قيمتها أقل من 45 يورو | CN22 | Keine |
| هدية، قيمتها أقل من 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة (حوالي 325-380 يورو حسب سعر الصرف) | CN22 | لا شيء (قد يدفع المستلم رسوم الاستيراد) |
| تخفيضات في المتجر الإلكتروني، بقيمة أقل من 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة (ما يعادل 325-380 يورو تقريباً حسب سعر الصرف). | CN22 | يُنصح بإرفاق الفاتورة |
| تخفيضات في المتجر الإلكتروني، بقيمة تزيد عن 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة (ما يعادل 325-380 يورو تقريبًا حسب سعر الصرف). | CN23 | فاتورة تجارية، ربما EORI |
| تم إرسال عينات إلى تجار التجزئة | CN23 | فاتورة تجارية مع ملاحظة "عينة بدون قيمة تجارية" |
| العائد، قيمة أقل من 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة (حوالي 325-380 يورو حسب سعر الصرف) | CN22 | إيصال الإرجاع |
| شحنة مختلطة: 3 سلع، القيمة الإجمالية 350 يورو | CN23 | فاتورة تجارية |
| المستندات (وليس البضائع) | CN22 أو لا يوجد نموذج | وذلك بحسب البلد المقصود |
هناك حالة خاصة تُثير التساؤلات غالبًا: إذا كنت تشحن ثلاثة سلع رخيصة الثمن تتجاوز قيمتها الإجمالية 300 وحدة من حقوق السحب الخاصة (SDR)، فأنت بحاجة إلى CN23، حتى لو كانت قيمة كل سلعة على حدة أقل بكثير من ذلك. العامل الحاسم هو القيمة الإجمالية للشحنة. بالنسبة للشحنات المختلطة، يُوصي خبراء الشحن مثل Sendcloud عمومًا باستخدام CN23 لأنه يُدرج جميع السلع بشكل فردي، مما يُجنّب الاستفسارات.
أين وكيف يتم إرفاق البيان الجمركي بالطرود؟
- CN22 يتم وضعها مباشرة على الجزء الخارجي من العبوة كملصق ذاتي اللصق، ويكون واضحًا للعيان على جانب العنوان.
- CN23 يُوضع النموذج في غلاف بلاستيكي شفاف، يُثبّت بدوره على جانب العنوان. يجب أن يكون النموذج واضحًا تمامًا - بدون أي ملصقات أو شريط لاصق يغطيه.
- يجب ألا يحجب ملصق الشحن أيًا من النموذجين. يجب أن يتمكن موظفو الجمارك من قراءة المحتويات دون فتح الظرف.
- عند استخدام خدمة البريد الإلكتروني عبر دويتشه بوست/دي إتش إل، تُدمج معلومات الجمارك تلقائيًا في الملصق وتُطبع. مع ذلك، يُرجى إرفاق نسخة مطبوعة من الملصق ما لم يُنشئ النظام مستند CN23 منفصلًا.
- يجب وضع الفواتير التجارية في الغلاف البلاستيكي الشفاف، وليس داخل العبوة. تقوم سلطات الجمارك بفحص المستندات المرفقة من الخارج.
متى لا ينطبق البندان CN22 وCN23؟ الشحن السريع والشحن عبر شركات التوصيل
الوثيقتان CN22 وCN23 هما وثيقتان تابعتان للخدمة البريدية العالمية. وهما مخصصتان حصراً للشحنات التي تتم عبر الشبكة البريدية، أي الطرود والحزم الدولية التابعة لشركة دويتشه بوست. أما الشحنات المرسلة عبر شركات البريد السريع أو خدمات البريد الممتاز، فتتطلب وثائق مصاحبة مختلفة.
بالنسبة لشركات الشحن السريع مثل يو بي إس، وفيديكس، ودي إتش إل إكسبريس، فاتورة تجارية (الفاتورة التجارية) البيان الجمركي. بالنسبة للشحنات التي تتجاوز قيمتها 1.000 يورو، يلزم تقديم بيان جمركي إضافي في ألمانيا. إعلان التصدير (eAD، وثيقة التصدير الإلكترونية المصاحبة) مطلوبة عبر نظام ATLAS التابع للجمارك الألمانية. تدعم شركة Paket-international الإنشاء التلقائي لـ تصدير المستندات المصاحبة مباشرة على المنصة.
أي شخص يقوم عن طريق الخطأ بلصق النموذج CN22 أو CN23 على شحنة بريدية يخاطر بالتأخير أو الرفض لأن خدمة البريد السريع تستخدم إجراءاتها الجمركية الخاصة ولا يتم الاعتراف بالنماذج البريدية هناك.
نصيحة احترافية: يجب أن يقوم برنامج الشحن بإنشاء نماذج CN22/CN23 تلقائيًا فقط إذا كانت طريقة الشحن هي شبكة البريد. يُعد اختيار النموذج الخاطئ من قِبل النظام خطأً شائعًا يمكن تجنبه.
أي شخص يخطط لإعادة توجيه الطلبات أو عمليات نقل البضائع الكبيرة، على سبيل المثال في نقل الشركة إلى الخارجينبغي توضيح الفرق بين الفاتورة التجارية والبيان الجمركي مع وكيل الشحن، حيث يتم تطبيق إجراءات جمركية منفصلة في كل منهما.
قائمة التحقق قبل الإرسال: ما الذي يجب التحقق منه؟
قبل كل شحنة إلى دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي، يرجى مراجعة النقاط التالية:
- حدد قيمة البضائع باليورو وقارن ذلك بالحد الحالي لـ SDR - CN22 أو CN23؟
- صغ وصفاً دقيقاً للمحتوى.نوع المادة، الاستخدام المقصود، الكمية. لا توجد مصطلحات عامة.
- البحث في رمز النظام المنسق وقم بإدخالها إن أمكن. تساعد بوابة التعريفات الجمركية الألمانية في عملية التصنيف.
- تفاصيل المرسل والمستلم مكتملة يرجى تقديم المعلومات التالية: الاسم، الشارع، المدينة، الدولة، رقم الهاتف.
- يرجى إرفاق الفاتورة التجارية بالنسبة للشحنات التجارية، حتى لو كانت القيمة أقل من الحد المسموح به في CN23.
- تحقق من رقم EORI في حالة الصادرات التجارية العادية.
- إشعار مسبق إلكترونياً تأكد من ذلك - عادةً ما يتم ذلك تلقائيًا مع البريد الإلكتروني، ويتم التحقق منه بشكل منفصل مع البريد اليدوي.
- السلع المحظورة والمقيدة تأكد من معرفة بلد الوجهة مسبقاً من خلال التواصل مع الجمارك الألمانية أو سفارة البلد المستقبل.
الأفكار الرئيسية
ينطبق CN22 على المواد البريدية ذات القيمة والوزن المنخفضين؛ أما CN23 فهو مطلوب للطرود الأثقل أو الأكثر تكلفة والمبيعات التجارية إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي.
| موضوع | تفاصيل |
|---|---|
| اختيار النموذج بناءً على القيمة | CN22 حتى حوالي 300 وحدة حقوق سحب خاصة (حوالي 325-380 يورو حسب سعر الصرف)، CN23 أعلى من ذلك - يتم تحديد القيمة الإجمالية للشحنة. |
| للشحنات البريدية فقط | ينطبق CN22 و CN23 حصريًا على الشبكة البريدية؛ تتطلب خدمات البريد السريع فاتورة تجارية، وإذا كان ذلك ممكنًا، تصريحًا إلكترونيًا. |
| إشعار مسبق إلكترونياً | منذ عام 2021، أصبح تقديم الطلب إلكترونياً مطلوباً في كثير من الحالات بالإضافة إلى الإقرار المادي. |
| تساهم رموز النظام المنسق في تسريع عملية المعالجة | بالنسبة للشحنات التجارية، يرجى تقديم رمز النظام المنسق (HS) والفاتورة التجارية ورقم EORI لتجنب التأخير. |
| باقة دولية | إنشاء نماذج CN22/CN23 آلياً، والفواتير التجارية، والإخطار الإلكتروني المسبق للتجار ذوي حجم التصدير المنتظم. |
خدمة الطرود الدولية: إنشاء المستندات الجمركية تلقائيًا وبدون أخطاء
كل من يشحن بانتظام إلى دول أخرى يعرف هذه المشكلة: نموذج CN23، والفاتورة التجارية، والإقرار المسبق الإلكتروني - يجب أن تكون جميع المستندات صحيحة، وإلا ستُحتجز الشحنة في الجمارك. تقدم شركة Paket-international حلاً لهذه المشكلة تحديداً من خلال الأتمتة الكاملة.
تكتشف المنصة تلقائيًا ما إذا كانت هناك حاجة إلى مستند CN22 أو CN23 بناءً على قيمة البضائع ووزنها ومسار الشحن، وتُنشئ المستند المناسب مباشرةً عند إنشاء ملصق الشحن. تُدخل الفواتير التجارية ورموز النظام المنسق (HS) وبيانات EORI مرة واحدة وتُطبق تلقائيًا على كل شحنة، مما يُلغي الأخطاء الناتجة عن الإدخال اليدوي. متجر إلكتروني يقدم خدمة الشحن الدولي وهذا يعني بذل جهد أقل، وتقليل التأخيرات الجمركية، ولوحة تحكم مركزية لجميع الشحنات والوثائق.
والآن تُضاف تكاليف الشحن والرسوم الجمركية إلى السعر. paket-international.com احسب واتخذ الخطوة الأولى نحو شحن تصدير خالٍ من الأخطاء.
المصادر الرسمية وروابط إضافية
- الاتحاد البريدي العالمي (UPU): upu.int — أصل وتعريف رسمي لنموذجي CN22/CN23
- الجمارك الألمانية: zoll.de — بوابة التعريفات الجمركية، البحث عن رمز النظام المنسق، لوائح التصدير
- دويتشه بوست / دي إتش إل: dhl.de/customsinformation — معلومات جمركية لشحن الطرود الدولية، والبريد عبر الإنترنت
- رقم EORI (ويكيبيديا): رقم EORI - إقرار وطلب للمصدرين التجاريين
- وثائق التصدير الدولية للطرود: paket-international.com/exportdocuments — الإنشاء الآلي للوثائق المصاحبة للتصدير والنماذج الجمركية
- التخليص الجمركي للطرود الدولية: paket-international.com/customs clearance قارن أسعار الشحن واحسب الرسوم الجمركية
هذه المقالة تقدم معلومات عامة فقط. للاطلاع على اللوائح الجمركية ولوائح التصدير الملزمة في حالات محددة، يُنصح باستشارة الجمارك الألمانية أو وكيل جمركي معتمد.